{"id":155,"date":"2024-11-14T08:42:08","date_gmt":"2024-11-14T08:42:08","guid":{"rendered":"https:\/\/wordpress.elia.eus\/index.php\/traducteur-automatique-elhuyar\/"},"modified":"2026-09-29T11:07:59","modified_gmt":"2026-09-29T11:07:59","slug":"traducteur-automatique-elhuyar","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wordpress.elia.eus\/index.php\/traducteur-automatique-elhuyar\/?lang=fr","title":{"rendered":"Le traducteur automatique d&#8217;Elhuyar"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-accent-4-background-color has-background is-vertical is-content-justification-center is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-d8d5daf6 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"min-height:100vh;margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--50);padding-right:var(--wp--preset--spacing--50);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--50);padding-left:var(--wp--preset--spacing--50)\">\n<div class=\"wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-ca2b64f2 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:40%\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-container-core-group-is-layout-6b9d67c3 wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"min-height:100%;margin-top:0;margin-bottom:0;padding-right:0;padding-left:0\">\n<h1 class=\"wp-block-heading has-text-align-right\" style=\"margin-right:0;margin-left:calc( var(--wp--preset--spacing--20) * -1);font-size:clamp(5.174rem, 5.174rem + ((1vw - 0.2rem) * 11.377), 12rem);line-height:1;writing-mode:vertical-rl\">\u00c9lie<\/h1>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-10ede578 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-right:0;padding-left:0\">\n<p class=\"wp-container-content-0733e5d0 wp-block-paragraph\">Bas\u00e9 sur l&#8217;intelligence artificielle et les r\u00e9seaux neuronaux<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-container-content-0733e5d0 wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/elia.eus\/itzultzailea\">Allez chez le traducteur<\/a><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">R\u00e9servez votre spot<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:60%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-rounded is-style-rounded--1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/wordpress.elia.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/eskuan-mugikorra_elia_sm.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-132\" style=\"aspect-ratio:3\/4;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/wordpress.elia.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/eskuan-mugikorra_elia_sm.webp 1000w, https:\/\/wordpress.elia.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/eskuan-mugikorra_elia_sm-300x200.webp 300w, https:\/\/wordpress.elia.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/eskuan-mugikorra_elia_sm-768x512.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><elia-notrans>Les traducteurs automatiques d&#8217;Elhuyar<br\/>il parle six langues<\/elia-notrans><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il traduit en six langues<br\/>espagnol, espagnol, fran\u00e7ais, anglais, catalan et galicien.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"641\" src=\"https:\/\/wordpress.elia.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/brain.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-138\" srcset=\"https:\/\/wordpress.elia.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/brain.webp 1000w, https:\/\/wordpress.elia.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/brain-300x192.webp 300w, https:\/\/wordpress.elia.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/brain-768x492.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Traducteur sur votre bureau<br\/><\/h2>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Installez Elia sur votre ordinateur. Traduisez depuis n&#8217;importe quelle application en appuyant sur <strong>Ctrl + C<\/strong> et ins\u00e9rez la traduction en appuyant sur <strong>Ctrl + V + V<\/strong>. Voir le <a href=\"https:\/\/elia.eus\/static\/app\/Elia_ordenagailuko_aplikazioaren_eskuliburua_eu.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">manuel<\/a> pour plus d&#8217;informations.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e9l\u00e9chargez les applications \u00e0 partir de <a href=\"https:\/\/elia.eus\/static\/app\/Elia%201.0.1.zip\">https:\/\/elia.eus\/static\/app\/Elia%201.0.1.zip<\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Traduction de documents<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Traduction automatique de la qualit\u00e9 des documents en quelques secondes. Inscrivez-vous et traduisez les documents. Les documents en vrac peuvent \u00eatre pay\u00e9s par carte et les trois premiers sont gratuits.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il prend en charge tous les formats courants tels que <strong>Word, PowerPoint, Excel, LibreOffice<\/strong>&#8230; ainsi que de nombreux formats professionnels tels que <strong>InDesign (idml), xliff, html, tex, po, srt<\/strong> &#8230;<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Retournez les documents complets et payez avec la carte tr\u00e8s facilement: 0,008 \u20ac\/mot<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-3a88641f wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Recherche et d\u00e9veloppement<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La technologie utilis\u00e9e par Elia est celle qui a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e dans le laboratoire d&#8217;intelligence artificielle <strong>Orai<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Orai NLP Technologies<\/strong> permettent la recherche, le d\u00e9veloppement et l&#8217;innovation dans le domaine de l&#8217;intelligence artificielle afin de promouvoir un tissu industriel et entrepreneurial plus comp\u00e9titif, une administration publique plus efficace et une soci\u00e9t\u00e9 plus inclusive.<a href=\"https:\/\/orai.eus\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Plus d&#8217;informations<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Parcours<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Elhuyar est une r\u00e9f\u00e9rence dans le traitement du basque et des langues environnantes.<br\/>Nous avons cr\u00e9\u00e9 plusieurs ressources linguistiques, <a href=\"https:\/\/hiztegiak.elhuyar.eus\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">dictionnaires<\/a>, correcteur <a href=\"http:\/\/xuxen.eus\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Xuxen<\/a>&#8230;<\/h3>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">nous sommes dans le domaine de la traduction automatique depuis plus de 15 ans<br\/>En collaboration avec l&#8217;\u00e9quipe de recherche IXA de l&#8217;UPV.<\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Clients<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Quelques clients qui l&#8217;utilisent d\u00e9j\u00e0 <strong>elia.eus<\/strong>.<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c9lie Bas\u00e9 sur l&#8217;intelligence artificielle et les r\u00e9seaux neuronaux Allez chez le traducteur Les traducteurs automatiques d&#8217;Elhuyaril parle six langues Il traduit en six languesespagnol, espagnol, fran\u00e7ais, anglais, catalan et galicien. Traducteur sur votre bureau Installez Elia sur votre ordinateur. Traduisez depuis n&#8217;importe quelle application en appuyant sur Ctrl + C et ins\u00e9rez la traduction [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-155","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wordpress.elia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/155","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wordpress.elia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wordpress.elia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress.elia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress.elia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=155"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/wordpress.elia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/155\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":427,"href":"https:\/\/wordpress.elia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/155\/revisions\/427"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wordpress.elia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=155"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}